pg_tileserv: raster.raster_calculation